Apply for a restraining order, it's really not that hard, keep any texts, phone records and anything he sends you. Take your information and file! They will issue an emergency order, then you'll go to court to get one for however many months they issue it for.
Police really can't do anything unless one of these orders are in place.