Go with him.
My boyfriend is getting deported, what do I do?
Go with him and nothing you can do. Perhaps the two of you could work on him coming back legally.
Not much you can do. This is a legal matter. If he wants to return then he needs to go through the proper channels.