Just ask him normally and if he asks why you could just tell him he seems pretty cool and you might want to talk to him. Be honest without coming outright.
How can I ask for this guy's number without making it obvious I like him?
Umm just ask him for his number and tell him your friend wants it