Just tell him no in a kind voice, and I'm sure he'll understand , oh and good luck.
Tell him thank you for asking but right now you have a full schedule/are not allowed to date/already have a boyfriend who doesn't go to your school. Pick one and say it nicely and remember sometimes the people we think we don't like in high school we can meet up with as and adult and form an entirely different opinion of them.