I guess the question is - do you like him as well? If you like him, why don't you talk to him? Face to face communication is the way to go here. Yes, you can hide behind texting, but what will you do if you guys have a meal together? Stare at your phones?
Ask him how he's doing, what plans he has for the weekend, will he watch the Super Bowl, etc. Good luck.