I take it that couples therapy is out of the question and is probably something he won't attend.
Have you considered approaching him with the option of an open relationship ?
The both of you maintain your bond, your finances, your social life but are able to see/ date other people. It may improve your relationship or may make it worse. It's not without risk. It's a bit out there but you are in your golden years and should enjoy life.