Listen to the BBC World Service. Get an English-speaking penfriend (or if you REALLY have to, an American-speaking one).
Mainly, remember that the British, Americans, Canadians, Australians, New Zealanders and South Africans are all REALLY bad at speaking other languages. If you speak Japanese and even a little bit of English, you will be better than most of us.