I have heard that if your male crush knows you like them, they will think about you a lot, even if they don't like you back. But would they stare at you just because they think about you?

Just based on my personal experience as a male who knew a number of girls had crushes on him ... It's not true.  I seldom thought of them.

And there are many reasons people stare at someone, other than liking them.