Just hang out. It's a little awkward when some one asks to be included. Lunch isn't a party you need to be invited to join.
Just go and say, " Hi! Do you mind if I sit with you?" If you get rejection don't worry, you'll find good friends in time.