Don't ask, just do.
There's this girl that I was told by a few of her friends she likes me, and I like her. A few people came around the school telling me she wants me to sit with her at lunch tomorrow. I don't know if or how I should ask her about it?
Bring cupcakes and sit down and say you brought desert!
Just eat lunch with her, if you get scared meet with a friend you trust