Yes, there are some cultural limitations that's why he's feeling shy but he would be alright if you'd personally invite him to a date. And as far as his behavior is concerned about looking you it is his habit nothing else. So don't worry.
Didn't find the answer you were looking for?