When my best friend was poly, she lived with her partners. She would pick a day, time or date day that was for one of her partners. She organised her schedule to include her time with both partners. When she was with one partner it was only with that specific partner. It worked for years until she decided to try something else.