Yes, sounds like he has feelings for another girl , if he flirts with other girls and got a girlfriend than he's not worth dating , he is basically what they call a player..
Why would a guy risk his relationship to flirt with the girl, he used to have feelings for? Does he have feelings for the other girl or what ? People I asked in person says that he still has feelings for the girl.