Be playful and flirt with him, occasionally (keep eye contact while
talking) break eye contact and look at his lips, linger on it for a
second, then look back into his eyes with a small playful smile (even
throw in a small lip bite every once in a while). The man should get the
hint, if he doesn't you might have to inciate it.