Yes, it does happen, though I'd doubt that the number of incidents is anywhere near the percentage you gave here. Would you explain how you arrived at the idea that 40% of men are beaten by their womenfolk?
It is NOT stereotypical to point out that far too many women suffer unacceptable physical abuse at the hands of their men.