If they noticed there was pork or pork juice in the clam chowder, I would apologize and offer them something that does not contain pork products.
Otherwise, I would not mention it. Just next time be extra careful not to serve pork or pork products to your Muslim guests.
