While there are many symbols used to denote friendship, I know of a symbol that is used in South East Asia. The index finger and the finger after that joined together means friendship.
What Is The Symbol For Friend?
A friendship ring will do.