No matter what you say or how you say it, most staff will have a bad attitude towards you and mom. Pray about it, talk softly, stay firm and move her. Best wishes.
How do I ask my mothers doctor to transfer her to another hospital without offending them?
If you have a problem with the hospital . Talk to the doctor about your concerns and ask for "options" and advice
Call the other hospital and arrange for transport.