I guess it would depend if you see him all the time or is it just a one-time thing?
If you are seeing the same guy doing every time you leave your house, then you might have cause for concern. If this is the case, if this were me, I would walk out of my house, holding my phone as if I were recording them - their car - the license plate. I don't have video on my phone, so I would be taking pictures of the person, license plate, car, etc.
Keep a log of every time you see this person and see if you can determine a pattern. Then you have evidence to call police on the non-emergency line, unless he does something that makes you feel like you are in immediate danger.