I don't think you need to worry at all. I see women of all ages except for little children wearing everything from head scarfs to full burka, on campus, in public. Malls, restaurants, especially on campus. You will find many cultures.
Unless you are living in a very problematic area I wouldn't worry.
I know of girls that shop with American friends for clothes they wear in the privacy of their homes.