I'm not sure there is a word in the English language for that!
However, if you're unsure how to address him, you should use his first name.
This will avoid any awkwardness about his proper title.
If you want to be a bit more formal, you could call him Mr. and then whatever his last name is...
Why not ask your wife what he'd prefer to be called to avoid confusion?