You could file a motion to serve by publication also known as divorce by publication. This however does need to be initiated by an attorney.
My sister is separated from her husband for more than 8 years and has no information about where he is. How can she get a legal divorce? How can we remarry her?